Ночь на Танэямагахаре / Taneyamagahara no Yoru

Это история о молодом крестьянине по имени Ито (Ito), который жил тем, что косил траву, и рубил деревья в долине горы Танеямагахара (Taneyamagahara). Однажды Ито и двум другим крестьянам пришлось заночевать на сенокосе, а под утро ему приснился сон, будто он разговаривал с лесничим и спрашивал, какие деревья можно срубить, чтобы получить уголь и заработать себе на жизнь. Внезапно появились духи деревьев и стали просить юношу не рубить их. Ито взглянул на густой лес и увидел, как он прекрасен своей зеленью, своими горячими источниками, как богат ягодами и грибами, будто бы смотрел он на него не сам, глазами духов. Однако, посетовал Ито, если не рубить лес, он не сможет заработать денег на существование. Тогда духи сжалились над ним и сказали: "Раз это неизбежно, жги уголь, но делай это хорошо".