Весенняя ночь коротка / Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome

Это история о парне, известном как Сэмпай, и одной Темноволосой девушке, в которую он по уши влюблён. К сожалению для него, она пока не заинтересована в любви, поэтому не замечает чувств главного героя. Ситуацию усугубляет и то, что она словно его противоположность: не в меру активна, общительна и любит выпить. Основное действие разворачивается на ночных улицах Киото: Темноволосая девушка то ходит по барам района Понто-тё, то отправится на ярмарку подержанных книг в Симогамо, то заскочит на университетский фестиваль. Сэмпай повсюду тайно следует за ней и ищет возможности «случайно встретиться». За эту ночь герои попадут в различные безумные ситуации, а встречи с разными неординарными персонажами, среди которых есть даже сверхъестественные существа, сыграют в их судьбе далеко не последнюю роль.